so few

So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe

和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。

So few members came that we were unable to hold the meeting.

会员到得很少,所以我们不能开会.

He made so few friends that he often felt lonely.

他有朋友太少,常感到孤独.

However, the package format is only so few codes.

不过格式的封装只有那么几种编码.

So why are so few managers interested in the professors'writings?

但是为什么经理人很少去拜读教授们的大作?

It is rather disappointing that so few of the features show clear-cut Mendelian pedigree patterns.

颇使人感到失望的是,只有很少的特征能显示出明显的孟德尔系谱类型.

A: That would explain it. What about you, my friend? Why do you have so few friends in the town?

A：这就解释得通了。你呢，我的朋友？为什么你在城里朋友这么少？

Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.

亲爱的彼得，过去的这几天里我一直都在想你。

So few men were present to derange the harmony of the wilderness.

极少有人去扰乱林子里的平静.

Very few firms collect the tax, even when they're required to do so by law.

即使法律要求公司收税，也很少有公司这么做。

So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.

和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。

Since the world became aware in the summer of 2007 of an imminent financial crisis, people have asked why so few experts saw it coming.

2007年夏季，整个世界意识到一场金融危机即将来临，自那以后，人们一直在问：为何那么多专家没能预见到它的到来？

We have so few technicians that the machines are not serviced properly.

我们这里技术员太少,这些机器不能得到适当的检修.

How does it manage to say so much in so few words?

它如何能在这么少的文字孕育出如此多的含义?

In recent years, with so many graphic designers hunting so few jobs, graphic design graduates have been known to offer their services for little or no pay, just to get some work experience.

而近些年来，由于美工太多，职位太少，已经有美术设计专业的毕业生在以低薪或不计报酬的方式来供职了，而这只是为了获得一些工作经验而已。

Wang Cunfu, 22, a senior majoring in law at China University of Political Science and Law, agrees: "This summer is the last time we will have so few responsibilities, so I will do my best to go somewhere far away."

对此，中国政法大学法学专业大四学生、22岁的王存福（音译）十分认同：“这个夏天是我们最后一次毫无负担的时光了，我会尽可能地去远方走走。”

The remaining bubbles may be so few and far apart.

剩下的气泡可能已很少并且相距很远.

Only [ So ] few of them care to sing a song.

他们没几个人愿意去唱支歌.

So few private jobs were being created that unemployment looked more likely to rise than fall.

私营企业新增就业岗位过少，以致失业率看来极有可能不降反升。

Dicks are not as popular, so few farmers raise them.

鸭子不大受欢迎, 所以农民养得少.

Such a lot of guns around town and so few brains!

这里有这么多的枪可是却没几个人有脑筋!

Why are there so few good books on the subject?

为什么很少有关于这方面的书籍 呢 ?

With so few trained doctors, paramedics were brought in to plug the gap.

训练有素的医生很少,所以引进了医务辅助人员来填补空缺。

He has so few friends that his life is lonely.

他的朋友很少,因此他的生活非常孤单.

If intelligence has high survival value, why are so few creatures intelligent?

如果说智能有很强的生存值, 那么为什么智能生物会如此之少?

You are to awaken to the truth and nothing will be held from you, unlike now when so few of you have even glimpsed it.

你们就要觉醒于真理之中，任何事情都不可能阻止你，而不是像现在这样很少人看到它。

He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.

他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。

So few have imagination that there are ten thousand fiddlers to one composer.

很少人有那种想象力，想像一个作曲家如何安排一万个小提琴手。

That also means films and console games areopen to the same criticism: their high production values are a barrier toinnovation because so few companies can invest the tens of millions it takes tomake them.

那也意味着电影与主机游戏面临同样的批评：二者高昂的制作成本成为创新的障碍，因为很少有公司能拿出上千万投资来制作电影或开发游戏。

Few people, when it comes down to it, are so selfless.

说到底，很少有人能这样无私。